大家好，今天小編關(guān)注到一個比較有意思的話題，就是關(guān)于同聲傳譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的問題，于是小編就整理了3個相關(guān)介紹同聲傳譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的解答，讓我們一起看看吧。

同聲傳譯真的很難考嗎？

沒有用，六級證別人非英語的都能考下來，哪怕你有專業(yè)八級都差太遠(yuǎn)了。

目前只有北外、上外、北大、外交學(xué)院、武大等一二線名校的MTI碩士才能算是初出茅廬的同聲傳譯，其他的野路子譯員，也有，但非常非常少，可以說是人中龍鳳鶴立雞群。所以四六級什么的壓根入不了門，加油。

沒有用，六級證別人非英語的都能考下來，哪怕你有專業(yè)八級都差太遠(yuǎn)了。

目前只有北外、上外、北大、外交學(xué)院、武大等一二線名校的MTI碩士才能算是初出茅廬的同聲傳譯，其他的野路子譯員，也有，但非常非常少，可以說是人中龍鳳鶴立雞群。所以四六級什么的壓根入不了門，加油。

哪個大學(xué)的同聲傳譯專業(yè)比較好？

廣東外語外貿(mào)大學(xué)的同聲傳譯專業(yè)比較好，語言方面也很強(qiáng)。

廣東外語外貿(mào)大學(xué)，簡稱“廣外”，是一所具有鮮明國際化特色的廣東省屬重點(diǎn)大學(xué)，入選國家“2011計(jì)劃” 、國家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目、國家“特色重點(diǎn)學(xué)科項(xiàng)目”、中國政府獎學(xué)金來華留學(xué)生接收院校、國家大學(xué)生文化素質(zhì)教育基地。

教育部來華留學(xué)示范基地、廣東省“高水平大學(xué)重點(diǎn)學(xué)科建設(shè)高校”、亞洲大學(xué)生集體行動交流計(jì)劃（“亞洲校園”計(jì)劃），是聯(lián)合國高端翻譯人才培養(yǎng)大學(xué)外延計(jì)劃的中國合作院校。

師資力量：

同聲傳譯真的很難嗎？

同聲傳譯難度很高，因?yàn)樗囊蠛芨摺?/p>

同聲傳譯作為一種翻譯方式，其最大特點(diǎn)在于效率高，原文與譯文翻譯的平均間隔時間是三至四秒，最多達(dá)到十多秒，因此可以保證講話者作連貫發(fā)言，而不會影響或中斷講話者的思路，有利于聽眾對發(fā)言全文的通篇理解。

同聲傳譯是一種受時間嚴(yán)格限制難度極高的語際轉(zhuǎn)換活動，它要求譯員在聽辨源語言講話的同時，借助已有的主題知識，在極短的時間內(nèi)迅速完成對源語言信息的預(yù)測、理解、記憶和轉(zhuǎn)換，同時要對目標(biāo)語言進(jìn)行監(jiān)聽、組織、修正和表達(dá)，說出目標(biāo)語言的譯文。

到此，以上就是小編對于同聲傳譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的問題就介紹到這了，希望介紹關(guān)于同聲傳譯培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的3點(diǎn)解答對大家有用。